1
00:00:32,650 --> 00:00:33,650
Ռեմսը ստացավ գնդակը:

2
00:00:33,950 --> 00:00:35,190
անիծված: Բաքի.

3
00:00:40,230 --> 00:00:41,610
Օ՜, արի։ Ձեռք բերեք նրան:

4
00:00:43,510 --> 00:00:44,930
Ընդհատում. Ընդհատում.

5
00:00:45,150 --> 00:00:46,150
Օ, Աստված:

6
00:00:46,570 --> 00:00:47,570
Touchdown. 18.

7
00:00:48,250 --> 00:00:52,310
Օ, Գերտրուդա, դա Բիլ Ուբելն է: Նա է
Խոյերի կիսապաշտպանը.

8
00:00:52,550 --> 00:00:55,890
Նրանք մյուս թիմն են՝ Գերտրուդը: Ներողություն,
Բաքի.

9
00:00:57,550 --> 00:01:02,730
Եվ այդ եզրային ետը՝ Լի Ուիլյամսը:
Քրիստոս, նա երբեք հարված չի բաց թողնում, այդ տղան

10
00:01:02,730 --> 00:01:09,350
ա... Կրկին գնում է այդ Բիլ Ուբելան:
Կրակել.

11
00:01:10,030 --> 00:01:11,830
Բրամլինը ծեծում է մոլեռանդներին:

12
00:01:12,110 --> 00:01:13,870
Հիմա, Բաքի, այդքան մի նեղվիր:

13
00:01:14,250 --> 00:01:17,650
Դուք գիտեք, թե ինչ է ... 14 ոչինչ, եւ
մենք մեծ հնգյակում ենք:

14
00:01:25,420 --> 00:01:28,420
Չէ՞ որ դա 39 թիվն է, Ջիմ Նորիսը, նրանց
լրիվ պոչ?

15
00:01:28,780 --> 00:01:29,559
Ամբողջ պոչը.

16
00:01:29,560 --> 00:01:32,280
Ջիմ Նորիսը նրանց եզրային պաշտպանն է:

17
00:01:32,500 --> 00:01:35,100
Օ, Ռամ, դա հարվածում է գետնին
մեզանից.

18
00:01:35,540 --> 00:01:37,140
Դա սարսափելի ամոթ է:

19
00:01:40,500 --> 00:01:44,300
Բիլ Ուբել, համար 25, Լի Ուիլյամս,
թիվ 27.

20
00:01:44,560 --> 00:01:45,560
Այո, այո:

21
00:01:45,720 --> 00:01:48,720
Ինչպե՞ս են դա անում։ Ջիմ Նորիս, 39 տարեկան:

22
00:01:49,140 --> 00:01:51,320
Գիտեք, դա պետք է լինի մարզիչ Հենսոնը:

23
00:01:51,600 --> 00:01:52,860
Մայր Հեն Հենսոն.

24
00:01:53,080 --> 00:01:54,080
Միգուցե։

25
00:01:54,540 --> 00:01:56,060
Գաղտնի բանաձև, Բաքի՞։

26
00:01:56,260 --> 00:01:59,660
Այո, որտեղի՞ց է հայտնվում Ռեմլիի նման աղբանոցը
Ինչևէ, այդ ամեն ինչից և քացախից:

27
00:01:59,920 --> 00:02:01,360
Բաքի! Լավ։

28
00:02:01,860 --> 00:02:06,340
Տվեք մեզ R! Տվեք մեզ R! Տվեք մեզ R
-Ա -Մ! Տվեք մեզ B!

29
00:02:06,560 --> 00:02:08,880
Տվեք մեզ L! Տվեք մեզ I -N -G!

30
00:02:09,720 --> 00:02:10,979
Ռամլի! Ռամլի!

31
00:02:11,340 --> 00:02:12,720
Այո, Ռամ!

32
00:02:47,690 --> 00:02:48,690
Շնորհակալություն։

33
00:04:33,680 --> 00:04:37,080
Ելույթ ունենալով. Բարձրացե՛ք և տեսե՛ք ինձ VG-ում
Կլիպեր:

34
00:05:37,480 --> 00:05:39,580
Թիվ մեկ. Թիվ մեկ.

35
00:05:40,940 --> 00:05:45,800
Թիվ մեկ. Կարծում եմ՝ դու թիվ մեկ ես,
այնպես որ գիշերն անցկացրեք և մի քիչ զվարճացեք:

36
00:05:46,220 --> 00:05:49,280
Պատրա՞ստ եք: Քացի հետույք:

37
00:05:50,240 --> 00:05:52,700
Ահ, և ահա մայր Հեն Հենսոնին,
հա՞

38
00:06:15,530 --> 00:06:16,530
Ի՞նչ ունեիք մտքում։

39
00:06:16,970 --> 00:06:18,030
Նստի՛ր դրա վրա, Լի։

40
00:06:18,650 --> 00:06:22,650
Նկատի ունեմ, դու պատրաստվում ես շրջել
այստեղ, թե ինչ.

41
00:06:23,350 --> 00:06:25,090
Դե, մենք դեռ չենք որոշել։

42
00:06:25,390 --> 00:06:28,410
Լավ, ինչ եմ անելու, ես եմ
պատրաստվում է ամբողջ ժամանակ անցկացնել անկողնում

43
00:06:28,410 --> 00:06:33,470
Մեյլերը և Զալինգերը և Վոնեգուտը: Միգուցե
Ես կարող եմ սայթաքել Ֆիցջերալդի կերպարանքով ծպտված։

44
00:06:33,690 --> 00:06:34,690
Այո՛։

45
00:06:39,310 --> 00:06:40,310
Հեյ,

46
00:06:40,990 --> 00:06:43,090
մենք կվերադառնանք մոտ մեկ րոպեից:

47
00:06:44,600 --> 00:06:46,940
Դե, մենք պետք է շան մասին մարդ տեսնենք։

48
00:06:47,160 --> 00:06:48,920
Ճիշտ է։ Մենք կվերադառնանք դրանով: Մոտ ա
շուն.

49
00:06:49,400 --> 00:06:50,480
Շուն?

50
00:06:51,820 --> 00:06:53,400
Ո՞րն է առեղծվածը, Մոնիկա:

51
00:06:54,240 --> 00:06:55,240
չգիտեմ։

52
00:06:58,180 --> 00:06:59,180
Ո՞վ է նա:

53
00:07:04,760 --> 00:07:05,760
չգիտեմ։

54
00:07:05,900 --> 00:07:07,420
Նա սարսափելի ծանոթ տեսք ունի:

55
00:07:07,780 --> 00:07:08,780
Այո, նա անում է:

56
00:07:09,600 --> 00:07:10,820
Միգուցե նա չի անում:

57
00:07:11,380 --> 00:07:13,260
Հետաքրքիր է, թե ինչ է նա անում այստեղ, այնուամենայնիվ:

58
00:07:13,580 --> 00:07:15,900
Կարծում եմ... Կարծում եմ՝ գիտեմ մի ճանապարհ, որ մենք
կարող է պարզել.

59
00:07:16,200 --> 00:07:17,500
Պարզապես թողեք դա ինձ, բանդա:

60
00:07:25,620 --> 00:07:27,420
Դե, տղաներ, վերջ:

61
00:07:28,020 --> 00:07:29,020
Որևէ մեկնաբանություն:

62
00:07:29,300 --> 00:07:34,220
Դե, ինձ հետ հիանալի է հնչում, պրն.
Ռամլինգ. Մեկ շաբաթ Բել Հարբորում: Եվ բոլորը

63
00:07:34,220 --> 00:07:35,520
վճարված ծախսերը.

64
00:07:35,760 --> 00:07:36,780
Չգիտեմ, պարոն Ռամլինգ։

65
00:07:37,100 --> 00:07:39,520
Ռամլինգը իսկապես լավ է եղել մեզ հետ, և
Չեմ կարծում, որ ես կարող էի դա անել նրա հետ:

66
00:07:39,720 --> 00:07:42,540
Ջիմ, ֆուտբոլը հանրաճանաչություն չէ
մրցույթ.

67
00:07:43,320 --> 00:07:45,300
Ինչ-որ մեկը միշտ վիրավորվում է, չէ՞:

68
00:07:45,680 --> 00:07:49,320
Եկեք նայենք դրան այսպես. Ինչ է անում
մոլորություն դուք պետք է առաջարկել?

69
00:07:49,600 --> 00:07:54,420
Երկրորդ կարգի ակադեմիական ծրագիր, ա
վատ ֆինանսավորվող մարզական բաժինը.

70
00:07:55,360 --> 00:07:56,760
Իսկ ինչ վերաբերում է կարգավիճակին:

71
00:07:57,520 --> 00:08:02,440
Քեզ մոլորեցնելուց մի աստիճան է
աջում գործնականում անիմաստ է

72
00:08:03,220 --> 00:08:05,040
Եթե գիտեք, թե ինչ նկատի ունեմ:

73
00:08:05,560 --> 00:08:08,080
չգիտեմ։

74
00:08:08,520 --> 00:08:10,540
Լավ, ինչ պետք է պետությունը
առաջարկ?

75
00:08:10,760 --> 00:08:12,180
Իմ ամեն ինչ, պարոնայք:

76
00:08:12,490 --> 00:08:16,570
ամեն ինչ. Դիպլոմը, որը դուք պետք է նշեք որպես
ձեր անձնագիրը հաջողության համար:

77
00:08:17,010 --> 00:08:18,630
Այսինքն, եթե դուք որակավորում եք:

78
00:08:19,410 --> 00:08:22,570
Ահա թե ինչու մենք ձեզ հրավիրում ենք ներքև
մեր համաժողովը Բել Հարբորում:

79
00:08:23,010 --> 00:08:27,410
Կտեսնենք՝ հավանո՞ւմ ենք միմյանց և արդյոք
դուք այնպիսի անհատ եք, ինչպիսին եք

80
00:08:27,410 --> 00:08:28,410
կարող է ընդունել.

81
00:08:28,430 --> 00:08:34,210
Հիմա, եթե ապացուցես քո մարզական ունակությունները,
մենք կարող ենք կազմակերպել կրթաթոշակ և շատ

82
00:08:34,210 --> 00:08:36,309
եկամտաբեր ապրուստի նպաստ.

83
00:08:39,950 --> 00:08:42,350
Դե, տղաներ, ո՞րն է ձեր որոշումը:

84
00:08:44,830 --> 00:08:46,110
Ինձ համար լավ է հնչում:

85
00:08:46,350 --> 00:08:47,350
Այստեղ լավ է:

86
00:08:47,590 --> 00:08:49,410
Օգնիր ինձ: Դե, լավ:

87
00:08:50,570 --> 00:08:51,570
Դա լուծված է:

88
00:08:52,130 --> 00:08:54,570
Համոզված եմ, որ դուք հիանալի ժամանակ կանցկացնեք
Bell Harbor.

89
00:08:54,810 --> 00:08:59,710
Դրանից հետո, տա Աստված, կտեսնվենք
մեկնել ԱՄՆ նահանգ.

90
00:09:00,430 --> 00:09:04,750
Վա՜յ։ Ես շատ եմ ցանկանում հանդիպել մարզչի հետ
Վիլսոնը։

91
00:09:05,230 --> 00:09:09,150
Ահ, լավ, նա նույնպես այնտեղ կլինի: Եվ ես եմ
վստահ է, որ նա ձեզ խթան կհաղորդի

92
00:09:09,150 --> 00:09:10,150
մարզվելը.

93
00:09:20,840 --> 00:09:25,980
Այդ շան որդին նրանց առաջարկում է
աշխարհ. U նահանգի աստիճանը ա

94
00:09:25,980 --> 00:09:27,120
անձնագիր հաջողության համար.

95
00:09:27,720 --> 00:09:31,060
Աստված անիծի, քեզ խռովելը իրական է
փորձանք, դավաճաններ.

96
00:09:31,280 --> 00:09:32,280
ի՞նչ ենք անելու։

97
00:09:32,500 --> 00:09:33,500
Չգիտեմ, Մոնիկա:

98
00:09:33,760 --> 00:09:37,020
Չե՞ն գնդակահարում դավաճաններին։ Միայն ժամանակի ընթացքում
պատերազմի։

99
00:09:37,220 --> 00:09:38,560
Դե, ինչ եք անվանում սա?

100
00:09:39,320 --> 00:09:40,320
Ծանր.

101
00:09:40,720 --> 00:09:42,060
Դա անում է:

102
00:09:42,320 --> 00:09:44,040
Մենք կպայքարենք միայն...

103
00:09:53,450 --> 00:09:55,690
Ես գրանցվում եմ ձեզ հետ ծանոթանալու համար, որտեղ ենք մենք հաջորդը
տարի?

104
00:09:56,070 --> 00:09:58,210
Եկեք ընդունենք, մարզիչ, դա վատ նորություն է:

105
00:09:59,370 --> 00:10:02,210
Դուք աղջիկներ չե՞ք կարծում, որ դուք եք
չափից շատ արձագանքե՞լ

106
00:10:02,610 --> 00:10:04,350
Ես դա լսել եմ իմ ականջներով։

107
00:10:04,970 --> 00:10:08,010
Լենգլին նրանց առաջարկում է կրթաթոշակներ,
փող, ամեն ինչ։

108
00:10:08,630 --> 00:10:10,530
Դուք հավատում եք, որ ես մտածում եմ քնի սեքսի մասին:

109
00:10:11,090 --> 00:10:13,010
Իմ գլխարկը կապված է ժամանակակից տեխնոլոգիաների հետ:

110
00:10:13,370 --> 00:10:16,090
Նայի՛ր, մարզիչ, ի՞նչ է քեզ տանջում
անել?

111
00:10:17,550 --> 00:10:18,610
Ոչինչ։ Ոչի՞նչ։

112
00:10:21,800 --> 00:10:25,620
որ եթե մեր աստղային խաղացողները գնան U նահանգ,
խոյերը կորել են։

113
00:10:26,420 --> 00:10:28,900
Դուք պետք է հասկանաք, որ մենք Ա
փոքր քոլեջ.

114
00:10:29,220 --> 00:10:31,780
Ոչ մի կերպ Ռամբլինը չի կարող իրեն թույլ տալ
հավաքագրման ծրագիր։

115
00:10:32,060 --> 00:10:35,120
Լավագույնը, որ մենք կարող ենք առաջարկել նրանց, դա պախարակելն է
լավ կրթություն.

116
00:10:35,880 --> 00:10:36,880
Կրթություն?

117
00:10:38,260 --> 00:10:41,060
Դե, միգուցե եթե խոսեիր նրանց հետ։

118
00:10:41,560 --> 00:10:43,600
Չեմ կարծում, որ դա կարող է հասնել
ինչ-որ բան.

119
00:10:44,080 --> 00:10:46,740
Բացի այդ, ես անհամբեր սպասում էի
այս ճամբարային ճանապարհորդությունը ամբողջ տարին:

120
00:10:46,960 --> 00:10:49,440
Իսկ առավոտյան ես ուղիղ գնում եմ
դեպի բերանը.

121
00:10:49,660 --> 00:10:50,960
Թիմի ֆուրգոնո՞ւմ։

122
00:10:52,520 --> 00:10:53,580
Իհարկե, ես մարզիչն եմ:

123
00:10:53,900 --> 00:10:57,300
Այնքան ճիշտ: Այո, լավ, շնորհակալություն
ամեն ինչ, մարզիչ:

124
00:10:57,660 --> 00:11:01,400
Բարի ճանապարհորդություն: Հուսով եմ, որ դա 50-ից է
- ոտքի ժայռ.

125
00:11:01,940 --> 00:11:02,940
Լավ։

126
00:11:03,560 --> 00:11:04,660
Կհանդիպենք հիմա, աղջիկներ:

127
00:11:10,720 --> 00:11:11,780
Լավ, աղջիկներ:

128
00:11:12,560 --> 00:11:18,480
Ես ձեզ 30 վայրկյան կտամ, որպեսզի ասեք, թե ով
այս հայտնի անձնավորությունն է.

129
00:11:18,760 --> 00:11:19,760
Լա՞վ:

130
00:11:23,240 --> 00:11:25,620
Հունների բլուրն է: Արի, աղջիկներ:
Լուրջ եղեք։

131
00:11:26,020 --> 00:11:27,020
Ես ձեզ հուշում կտամ.

132
00:11:27,080 --> 00:11:28,900
Նա հայտնի կինոաստղ է:

133
00:11:29,300 --> 00:11:30,300
Քնար Օմար.

134
00:11:30,840 --> 00:11:31,840
Ես ստացա այն:

135
00:11:32,180 --> 00:11:33,180
Լասսի.

136
00:11:33,420 --> 00:11:35,920
Զվարճալի. Չե՞ք կարծում, որ ես նման եմ...
Ոչ

137
00:11:36,520 --> 00:11:37,660
Տեսեք ինչ ունեմ։

138
00:11:37,960 --> 00:11:38,960
Թարմ.

139
00:11:39,300 --> 00:11:41,660
Բրաթի. Աստված, ես այնքան քաղցած եմ: Դա կաթնաշոռ է:

140
00:11:43,500 --> 00:11:45,020
Օ՜ Դուք ինքներդ պատրաստե՞լ եք դրանք:

141
00:11:45,320 --> 00:11:46,279
Ես հաստատ արեցի:

142
00:11:46,280 --> 00:11:47,280
Մոնիկա.

143
00:11:48,920 --> 00:11:51,360
Սիսի, դու սովորական մարդ ես: Ջուլի, մեր
երեխա.

144
00:11:53,840 --> 00:11:55,680
Թոնի, ինչ-որ մեկը, տվեք ինձ սրբիչ:

145
00:11:56,000 --> 00:11:59,040
Ես ուզում եմ ցնցուղ ընդունել: Արի, դու
կարող է ինձ հետ լոգանք ընդունել:

146
00:12:02,340 --> 00:12:03,340
Ահա ձեր սրբիչը:

147
00:12:27,640 --> 00:12:29,200
Այո, բայց նա դավաճան է:

148
00:12:32,880 --> 00:12:37,660
Դուք, աղջիկներ, նույնքան զվարճալի եք, որքան մի
դիահերձում.

149
00:12:38,260 --> 00:12:42,040
Եվ ես ենթադրում եմ, որ նման պահին դուք
ուզում են կտրել. Դե ինչ դժոխք

150
00:12:42,040 --> 00:12:44,260
մենք պետք է անենք? Mope շուրջը համար
մեր կյանքի մնացած մասը?

151
00:12:44,600 --> 00:12:47,020
Դե, ոչ ոք չի սիրում պարտված լինել
թիմը։

152
00:12:47,420 --> 00:12:50,640
Դու լավ գիտես, երբ մեր տղաները գնան
Bell Harbor, մենք երգված ենք:

153
00:12:50,880 --> 00:12:52,380
Դե, միգուցե այնտեղ նրանց դուր չգա։

154
00:12:52,580 --> 00:12:55,280
Միգուցե այն վիճակը, որը ձեզ դուր չի գա տղաները
նրանց.

155
00:12:55,480 --> 00:12:56,480
Կասկածում եմ։

156
00:12:57,000 --> 00:12:58,220
Հեյ, գուցե նա ճիշտ է:

157
00:12:58,900 --> 00:12:59,900
Ճարպի հնարավորություն.

158
00:13:00,140 --> 00:13:00,979
Ոչ, ոչ, ոչ:

159
00:13:00,980 --> 00:13:02,460
Իսկ եթե լավ չխաղա՞ն:

160
00:13:02,960 --> 00:13:04,800
Իսկ եթե նրանք իրոք խաբվեին:

161
00:13:05,560 --> 00:13:10,120
Իսկ եթե նրանք այդքան դժբախտ ժամանակ անցկացնեին
որ նրանք կմերժեն U-ի առաջարկը կամ

162
00:13:10,120 --> 00:13:11,119
հակառակը?

163
00:13:11,120 --> 00:13:13,680
Ոչ մի կերպ: Երբևէ եղե՞լ եք Բելում
Նավահանգիստ?

164
00:13:14,300 --> 00:13:15,360
Գեղեցիկ է։

165
00:13:15,700 --> 00:13:17,340
Լողափ, արև.

166
00:13:17,560 --> 00:13:20,880
Սուրբ ախմախ. Ոչ, Շերիլ, դու բացակայում ես
ամբողջ կետը.

167
00:13:21,300 --> 00:13:25,440
Ինչ կլիներ, եթե չորս փոքրիկ cheerleader վերցնեին ա
փոքրիկ ճամփորդություն դեպի Բելլ նավահանգիստ և

168
00:13:25,440 --> 00:13:28,230
միտումնավոր դիվերսիա են արել... իրենց ամբողջ
համաժողով։

169
00:13:28,670 --> 00:13:34,210
Այո, և մինչ նրանք այնտեղ են,
միգուցե նոր պետական երիտասարդության հավաքագրել

170
00:13:34,210 --> 00:13:36,550
և նորից վերադառնաք ձեզ որպես հերոսի:

171
00:13:36,830 --> 00:13:39,090
Հերոս. Դուք նկատի ունեք դժվար բաները:

172
00:13:40,210 --> 00:13:44,530
Տեսեք, աղջիկներ, ես ատում եմ ձեր պայթելը
պղպջակ, բայց ինչպես պետք է

173
00:13:44,530 --> 00:13:48,130
այս ամենը? Մենք ոչ մի կրթաթոշակ չունենք
առաջարկել նրանց, իսկ մենք դրա համար գումար չունենք

174
00:13:48,130 --> 00:13:50,170
կաշառել նրանց։ Ի՞նչ ունենք մենք։

175
00:13:50,530 --> 00:13:51,830
Ի՞նչ ունենք մենք։

176
00:13:57,930 --> 00:13:59,410
Ահա թե ինչ ունենք.

177
00:14:00,690 --> 00:14:06,250
Հայելի? Օ՜, մենք ունենք ամենամեծ հարստությունը
մոլորություն, որը երբևէ ունեցել ես: Մեզ.

178
00:14:06,630 --> 00:14:09,430
Եվ մենք պատրաստվում ենք օգտագործել այն? Այո՛։

179
00:14:09,850 --> 00:14:12,170
Մոնիկա, կարծում եմ, դու դա հասկացել ես:

180
00:14:12,610 --> 00:14:13,610
Բռնու՞մ է։

181
00:14:15,010 --> 00:14:18,390
Հիմա, մեծ խնդիրը. անիվներ, հաց, և
մնալու տեղ.

182
00:14:18,830 --> 00:14:21,710
Դե, ես 50 դոլար ունեմ: Եվ ես մոտ եմ
նույնը.

183
00:14:21,950 --> 00:14:23,350
Դե, ես կարող եմ քերել մեկ ուրիշը:

184
00:14:24,970 --> 00:14:27,270
Ես կարող եմ քանդել 50, այնպես որ դա կազմում է 250:

185
00:14:28,170 --> 00:14:29,950
Դե, դա պետք է ծածկի սնունդն ու գազը:

186
00:14:30,250 --> 00:14:32,430
Բայց ինչ վերաբերում է անիվներին և մի տեղ
մնալ?

187
00:14:32,810 --> 00:14:33,810
Ես ստացել եմ անիվները:

188
00:14:33,970 --> 00:14:35,610
Արի, հայրիկ:

189
00:14:36,650 --> 00:14:39,030
Դա վերցնելու համար մենք պետք է վճարենք աղբանոց
խորտակված.

190
00:14:39,270 --> 00:14:40,610
Մենք պետք է արագ հասնենք այնտեղ:

191
00:14:41,130 --> 00:14:43,550
Մեզ պետք է ֆուրգոն կամ նման բան
որ.

192
00:14:43,790 --> 00:14:44,910
Այո, միգուցե մենք կարողանանք վրան վերցնել:

193
00:14:45,410 --> 00:14:46,410
Վրան?

194
00:14:46,630 --> 00:14:48,050
Այո, ես կգնամ ճամբարի:

195
00:14:49,350 --> 00:14:50,910
Ինչպես մարզիչ Հենսոնը:

196
00:14:51,710 --> 00:14:53,250
Մարզիչ Հենսոն.

197
00:14:54,700 --> 00:14:55,700
Երկրպագու.

198
00:14:56,720 --> 00:14:57,720
Վրան.

199
00:14:57,740 --> 00:14:58,740
Ի՞նչ եք կարծում։

200
00:17:31,410 --> 00:17:32,410
Առաքելությո՞ւն։

201
00:17:33,650 --> 00:17:35,030
Ինչպիսի՞ առաքելություն:

202
00:17:36,990 --> 00:17:38,150
Դեպի Հարվարդ!

203
00:19:40,159 --> 00:19:42,580
Դե, ըստ էության, պատն անջատված է, բայց ես
չգիտեմ.

204
00:19:43,080 --> 00:19:46,280
Օ, ես սիրում եմ այն: Սա այն է, ինչ ես անվանում եմ
կոպտացնելով այն: Այո, դա բավարար չէ: Այն

205
00:19:46,280 --> 00:19:47,460
վերադառնալ բնություն.

206
00:19:47,980 --> 00:19:50,240
Դե, դա պետք է արվի:

207
00:19:51,620 --> 00:19:53,680
Պատրա՞ստ եք նորակոչիկներին, աղջիկներ։

208
00:19:53,900 --> 00:19:57,000
Հարց է առաջանում՝ պատրա՞ստ են մեզ։
Յայ

209
00:20:05,900 --> 00:20:08,060
Լավ, գնանք։ Նստի՛ր։ Արի,
նստել.

210
00:20:28,810 --> 00:20:30,530
անիծյալ: Չեմ հավատում։

211
00:20:30,810 --> 00:20:34,970
Նրանք ստացել են Սթենլի Քրաուզեն Ալաբամայից
U և Բրյուս Ջեյքոբսը UCLA-ից:

212
00:20:35,250 --> 00:20:36,250
Թող տեսնեմ։

213
00:20:37,230 --> 00:20:38,850
Կարող եք տեսնել O .J. Սիմփսոնը?

214
00:20:41,650 --> 00:20:44,170
Ես չեմ տեսնում Միտչ Սթիվենսին:

215
00:20:44,590 --> 00:20:45,409
Ո՞վ է նա:

216
00:20:45,410 --> 00:20:47,490
Նա միայն պետական ​​երիտասարդության լավագույն խաղացողն է:

217
00:20:47,690 --> 00:20:49,630
Նա խաղացել է բոլոր աստղերի թիմում սա
տարին։

218
00:20:49,850 --> 00:20:51,130
Օ, նա սրամիտ է:

219
00:20:51,410 --> 00:20:52,410
ես կասեմ.

220
00:20:55,730 --> 00:20:56,810
Ի՞նչ եք կարծում։

221
00:20:58,670 --> 00:20:59,670
ինձ համար ցանկացած ժամանակ:

222
00:21:00,730 --> 00:21:02,110
Շերիլ, ի՞նչ նկատի ունես։

223
00:21:02,490 --> 00:21:04,150
Ինչպե՞ս պետք է մոտենանք սրան։

224
00:21:04,430 --> 00:21:06,190
Ինչու ոչ հազվադեպ մոտեցումը:

225
00:21:06,550 --> 00:21:07,990
Օ, դա ինձ դուր է գալիս:

226
00:21:08,190 --> 00:21:09,190
Օ՜, դու կուզեիր:

227
00:21:09,210 --> 00:21:13,270
Լսիր, Թոնի, մենք չենք կարող դա ակնհայտ դարձնել:
Մենք պետք է այնպես անենք, որ այն պատահական տեսք ունենա:

228
00:21:14,050 --> 00:21:16,150
Դա հիանալի է հնչում, բայց ինչպե՞ս:

229
00:21:16,430 --> 00:21:18,010
Անիծյալ, չգիտեմ:

230
00:21:20,270 --> 00:21:22,410
Ահ, աղջիկներ, մենք մրցակցություն ունենք:

231
00:21:49,760 --> 00:21:53,460
Թոնի, ինչ է դա: Դադարեք խնամել
ակնոցներ, դու

232
00:22:29,900 --> 00:22:30,900
ինչն է սխալ:

233
00:22:31,140 --> 00:22:33,180
Այսպիսով, դա Լանգլիի խայծն է:

234
00:22:33,480 --> 00:22:38,000
Այո, և տղաները բռնում են այն,
գիծ, և խորտակիչ: Մեր աշխատանքը կկատարենք ա

235
00:22:38,000 --> 00:22:39,300
շատ ավելի դժվար, աղջիկ:

236
00:22:40,080 --> 00:22:42,160
Միգուցե մենք կարողանայինք նրանց վերացնել:

237
00:22:42,540 --> 00:22:43,540
Ոչ

238
00:22:43,580 --> 00:22:44,940
Մենք կարող էինք վարձել մարդասպանի։

239
00:22:45,460 --> 00:22:47,500
Օ, իհարկե: Ի՞նչ ենք մենք նրանց վճարելու
հետ?

240
00:22:47,720 --> 00:22:49,280
Դե, միգուցե վարկային քարտեր են վերցնում։

241
00:22:49,680 --> 00:22:52,300
Այսպիսով, աղջիկներ, ես սոված եմ դառնում: Եկեք գնանք
վերադառնալ ճամբար:

242
00:22:52,680 --> 00:22:53,960
Ախ, աղջիկներ, առաջ գնացեք։

243
00:22:54,200 --> 00:22:55,620
Ես մի քիչ կնայեմ շուրջս:

244
00:22:55,860 --> 00:22:57,240
Լավ, հետո կտեսնվենք, Ռոջեր:

245
00:22:57,520 --> 00:22:58,520
Հոգ տանել.

246
00:23:18,480 --> 00:23:20,300
Ես կարող եմ ձեզ ձերբակալել որպես լրտեսի:

247
00:23:21,200 --> 00:23:23,120
Օ, ես լրտես չէի: Օ, հա՞

248
00:23:24,480 --> 00:23:25,920
Հեյ, դու Միտչ Սթիվենսը չե՞ս:

249
00:23:26,520 --> 00:23:27,520
Ծանոթ է հնչում.

250
00:23:29,540 --> 00:23:31,400
Այո, ես այդպիսին եմ, Միթչ Սթիվենս:

251
00:23:32,580 --> 00:23:33,900
Դե, ինչո՞ւ այնտեղ չես:

252
00:23:34,320 --> 00:23:36,420
Ինչու՞ պետք է: Ես արդեն հավաքագրված եմ:

253
00:23:37,160 --> 00:23:38,480
Օ, իհարկե։

254
00:23:39,480 --> 00:23:41,160
Ախ, կներես։ Ինձ մի ասա:

255
00:23:43,240 --> 00:23:47,600
Դուք Rambling U-ից եք, և դուք a
cheerleader.

256
00:23:48,200 --> 00:23:52,960
Իսկ քո անունը, թույլ տուր մտածեմ, քոնն է
անունը... Մոնիկա է։ Մոնիկա, ճիշտ է:

257
00:23:53,840 --> 00:23:58,940
Դե, Մոնիկա, ինչ ես անում Բելում
Նավահանգիստ?

258
00:23:59,520 --> 00:24:00,800
Օ,, մենք պարզապես այստեղ ենք արձակուրդում:

259
00:24:01,360 --> 00:24:02,560
Օ, ով ենք մենք:

260
00:24:03,020 --> 00:24:06,240
Ես և իմ ընկերուհիները: Մենք պարզապես որոշեցինք դա անել
արի այստեղ մի քանի օրով:

261
00:24:06,940 --> 00:24:08,760
Դե, դուք միշտ սրանքո՞վ եք ճամփորդում։

262
00:24:09,160 --> 00:24:10,760
Օ, պարզապես զննում եմ տեսարանը:

263
00:24:12,100 --> 00:24:14,340
Այո, տեսարանը բավականին գեղեցիկ է
այստեղ, այնպես չէ՞:

264
00:24:14,560 --> 00:24:17,060
Դուք նկատե՞լ եք կորերի վրա
ափամերձ գիծ

265
00:24:17,530 --> 00:24:20,730
Դուք գիտեք, և ես նույնպես շատ եմ սիրում, թե ինչպես է դա
ինչպես են ավազաթմբերը կուտակվում, այո:

266
00:24:21,470 --> 00:24:24,770
Ընդհանուր առմամբ, ես կասեի, որ դա գեղեցիկ է
գեղեցիկ նկար. Դե, Միտչ, այդպես է

267
00:24:24,770 --> 00:24:25,990
հանդիպում եմ քեզ, բայց ես հիմա պետք է գնամ:

268
00:24:29,690 --> 00:24:34,150
Հե՜յ, ինչո՞ւ մենք մի անգամ չենք հավաքվում,
ասենք այսօր երեկոյան ժամը 8-ի սահմաններում

269
00:24:34,150 --> 00:24:34,969
առնետների բույնը?

270
00:24:34,970 --> 00:24:36,070
Առնետների բույն? Ի՞նչ է դա:

271
00:24:36,470 --> 00:24:39,650
Դա պարզապես խաղացողների համար ժամանց է:
Հեյ, լսիր, դա իսկական սուզում է: Դուք կանեք

272
00:24:39,650 --> 00:24:40,650
այն.

273
00:24:40,910 --> 00:24:41,910
Ես քեզ այնտեղ կտեսնեմ:

274
00:25:02,800 --> 00:25:03,800
Ի՞նչ կա:

275
00:25:04,060 --> 00:25:05,520
Կարծում եմ՝ բենզինս վերջացավ։

276
00:25:06,540 --> 00:25:09,720
Կարող եք օգնել ինձ: Չեմ կարծում,
բայց ես կարծում եմ, որ դուք կարող եք օգնել մեզ:

277
00:25:10,160 --> 00:25:11,620
Մեկ, երկու, երեք, չորս!

278
00:25:38,120 --> 00:25:40,600
Նիհար ես ու սոված, նայիր։

279
00:25:40,860 --> 00:25:43,860
Առեղծվածային չեմպիոն, սատանայի հայացք:

280
00:25:44,460 --> 00:25:49,660
Փայլում է ձեզ և ստիպում տեսք ունենալ: Ներսում,
դու կզգաս:

281
00:25:51,080 --> 00:25:53,360
Հանգամանքների հետազոտող.

282
00:25:54,200 --> 00:25:57,060
Կանչեք պարը, դիրք բռնեք։

283
00:25:57,980 --> 00:26:00,280
Իրականում, սիրավեպ չկա:

284
00:26:00,660 --> 00:26:02,720
Իմաստուն մարդիկ հնարավորություն ունեն.

285
00:26:04,300 --> 00:26:06,300
Իսկ այս անգամ...

286
00:26:23,229 --> 00:26:24,229
Վայ, ինչ-որ բան:

287
00:26:25,010 --> 00:26:28,670
Հիմա ես կարող եմ տեսնել, թե ինչու եք դուք իսկապես ուզում նրան
թիմը։ Ինչպե՞ս հասկացաք այդ մեկը

288
00:26:28,670 --> 00:26:31,430
դուրս? Դե, ես չգիտեմ: Ես ենթադրում եմ, որ ես եմ
ճիշտ է:

289
00:26:31,930 --> 00:26:34,570
Այս վայրն իսկապես կենդանի վերջն է:

290
00:26:35,230 --> 00:26:36,570
Ո՞ւմ վերջի մասին ես խոսում:

291
00:26:36,810 --> 00:26:38,990
Լավ, աղջիկներ: Զվարճանքի ժամանակը ավարտվեց:

292
00:26:39,310 --> 00:26:40,850
Այժմ մենք անցնում ենք առաջին փուլին:

293
00:26:41,410 --> 00:26:42,410
Մոտեցեք և հարձակվեք.

294
00:26:42,730 --> 00:26:44,250
Ես կվերցնեմ Սթենլի Կրաուզին:

295
00:26:44,730 --> 00:26:46,090
Դա այն է, ինչ ես ուզում էի:

296
00:26:46,370 --> 00:26:47,790
Երկուսդ էլ կարող եք ունենալ նրան։

297
00:26:48,570 --> 00:26:49,810
Թոնի, դու մենակ ես:

298
00:26:50,210 --> 00:26:52,250
Ես կաշխատեմ Միչի վրա, եթե նա երբևէ հասնի այստեղ:

299
00:26:52,550 --> 00:26:56,390
Գիտե՞ք, եթե կարողանաք ձեռք բերել Միթչ Սթիվենսին
գրանցվել Rams-ի հետ, դա կլինի

300
00:26:56,390 --> 00:26:57,650
իսկապես դառնում են վերնագրեր:

301
00:26:58,210 --> 00:26:59,310
Խոսեք սատանայի մասին.

302
00:27:06,610 --> 00:27:08,170
Դուք պետք է կատակեք:

303
00:27:08,970 --> 00:27:10,930
Հիմա գնա այստեղից: Շարունակեք:

304
00:27:17,290 --> 00:27:18,870
Դե, ես տեսնում եմ, որ դու հասցրեցիր դա:

305
00:27:19,370 --> 00:27:20,370
Օ, բարև, Միտչ:

306
00:27:20,810 --> 00:27:22,290
Այո, ես ուրիշ անելիք չունեի:

307
00:27:22,490 --> 00:27:23,530
Ուրիշ անելու բան չկա՞։

308
00:27:24,050 --> 00:27:27,610
Շատ շնորհակալ եմ: Օ, ես դա նկատի չունեի
ճանապարհ. Ես ի նկատի ունեի... Կարծում եմ՝ դու կուզեիր

309
00:27:27,610 --> 00:27:28,610
ավելի լավ է կանգ առեք, քանի դեռ առաջ եք:

310
00:27:29,150 --> 00:27:33,370
Լավ։ Ի՞նչ ես խմում: ես...
Բարմեն. Երկու գարեջուր.

311
00:27:57,960 --> 00:27:59,800
Դուք նիհար եք և սոված:

312
00:28:00,020 --> 00:28:04,100
Ես անպայման կցանկանայի պարել:

313
00:28:04,620 --> 00:28:06,080
Ցանկանու՞մ եք պարել:

314
00:28:06,540 --> 00:28:07,920
Քեզ հետ չէ, հիմար:

315
00:28:08,780 --> 00:28:09,780
Օ՜

316
00:28:11,300 --> 00:28:17,160
Ես, անշուշտ, կցանկանայի գտնել մի գեղեցիկ բան
հարավային պարոն, ով ցանկանում է պարել

317
00:28:17,160 --> 00:28:19,380
մեզ նման մի երկու հարավային զանգ.

318
00:28:23,800 --> 00:28:25,740
Դուք Ալաբամայից չե՞ք:

319
00:28:27,560 --> 00:28:28,640
Այո, տիկին:

320
00:28:29,600 --> 00:28:32,580
Դե, չե՞ք ցանկանա իմանալ, թե որտեղ
մենք ից ենք?

321
00:28:34,800 --> 00:28:37,920
Այո, տիկին: Աստված, ես կարծում էի, որ նա երբեք չի անի
հարցնել.

322
00:28:38,280 --> 00:28:40,220
Դե, մենք էլ հարավից ենք։

323
00:28:40,740 --> 00:28:46,920
Գիտեք, Grids and Black Eyed Peas և
Բիլլի Քարթեր.

324
00:28:50,240 --> 00:28:51,340
Սև Դան.

325
00:28:53,680 --> 00:28:54,900
Այո, տիկին:

326
00:28:55,180 --> 00:28:57,280
Դե, չե՞ք ցանկանա պարել
մեզ?

327
00:28:59,100 --> 00:29:00,320
Այո, տիկին:

328
00:29:01,400 --> 00:29:06,320
Արդյո՞ք միայն դա կարող եք ասել՝ այո, տիկին:
Ոչ, տիկին:

329
00:29:23,210 --> 00:29:30,010
Իմ կողքին և նայիր քեզ: Բեր իմ շուրթերը
մոտ քո մետաքսե ականջին Շշուկ երգ

330
00:29:30,010 --> 00:29:33,250
ճշմարտությունը ես կգտնեմ

331
00:29:53,040 --> 00:29:55,320
Հեյ, դա զարմանալի է: Երկուսս էլ մասնագիտանում ենք
կենսաբանության մեջ։

332
00:29:55,860 --> 00:29:56,860
Այո՛։

333
00:29:56,980 --> 00:29:59,220
Հեյ, դու ինձ երբեք չասացիր, թե ինչ ես անում
այստեղ ամառվա համար:

334
00:30:00,000 --> 00:30:01,300
Ես աշխատում եմ իմ պրոֆեսորի մոտ:

335
00:30:01,820 --> 00:30:03,380
Նա իր նավակի վրա լաբորատորիա ունի:

336
00:30:04,880 --> 00:30:06,040
Անիծյալ, դա ինձ հիշեցնում է:

337
00:30:06,700 --> 00:30:08,540
Ես պետք է գնամ ստուգելու որոշ թեստեր:

338
00:30:09,220 --> 00:30:11,120
Ուզու՞մ ես գալ։ Ես քեզ ցույց կտամ
լաբորատորիան։

339
00:30:12,060 --> 00:30:13,100
Իհարկե, ես կցանկանայի:

340
00:30:33,580 --> 00:30:36,180
Կանգնիր այնտեղ, քույրիկ: Հիշեք, դա համար է
քեզ մոլորեցնելով:

341
00:31:24,360 --> 00:31:25,360
Դուռը?

342
00:31:25,760 --> 00:31:26,860
Այո, տիկին:

343
00:31:29,760 --> 00:31:34,220
Ի՞նչ եք պատրաստվում անել հիմա։

344
00:31:34,440 --> 00:31:37,760
Ոչինչ։ Պարզապես պահեք ձեր աչքերն ու ականջները
բացեք, և մենք ճանապարհ կգտնենք:

345
00:31:38,000 --> 00:31:40,300
Պարզապես հիշեք, գործեք զարմացած:

346
00:31:45,680 --> 00:31:50,400
Դե, ես դժոխքում սառույցի խորանարդ կլինեմ,
աղջիկներ. Տեսեք, թե ով է այստեղ:

347
00:31:51,760 --> 00:31:56,680
Դե, ուղղակի ցատկի՛ր մեջքիս վրա և կանչի՛ր ինձ
ձգան. Եթե դա խայտառակ նորություն չէ,

348
00:31:56,880 --> 00:31:58,620
Ի՞նչ եք անում այստեղ տղաներ:

349
00:31:59,320 --> 00:32:00,880
Որոշ ժամանակ իջավ սպանելու:

350
00:32:01,520 --> 00:32:03,480
Այո, ես դա տեսնում եմ:

351
00:32:04,100 --> 00:32:06,240
Մտածեցի՝ իջել են... Ինչ ա
պատահականություն.

352
00:32:06,600 --> 00:32:08,080
Մենք բոլորս այստեղ ենք միասին:

353
00:32:09,620 --> 00:32:10,800
Պատահական չէ՞։

354
00:32:11,800 --> 00:32:15,060
Ասա մեզ, Բիլ, ունե՞ն քո խաղընկերները
անունները?

355
00:32:15,720 --> 00:32:16,720
Այո, կներեք:

356
00:32:16,960 --> 00:32:20,440
Շերիլ, Թոնի, Մոնիկա և Սիսին: Սա է
Մեղր.

357
00:32:20,840 --> 00:32:21,840
Կոճապղպեղ և շաքարավազ.

358
00:32:22,040 --> 00:32:24,240
Հնչում է մրգային թխվածքի բաղադրատոմս:

359
00:32:24,880 --> 00:32:27,120
Մենք շատ ուրախ ենք հանդիպել ձեզ հետ:

360
00:32:28,280 --> 00:32:29,320
Նույնը այստեղ.

361
00:32:30,240 --> 00:32:34,480
Օ՜, դուք այդ փոքրիկ խրախուսողներն եք
Rambling U-ից

362
00:32:35,440 --> 00:32:41,080
Աղջիկներ, ես միշտ հիացել եմ ձեզանով: Դու գիտես,
ուղղակի զարմանալի է, թե ինչպես ես ստանում

363
00:32:41,080 --> 00:32:45,400
քաջություն՝ վեր կենալ ամբոխի առջև
և հիմարություն արեք ինքներդ ձեզ:

364
00:32:48,840 --> 00:32:53,040
Կարծում եմ, որ ուղղակի հրաշալի է, թե ինչպես ես դու
cheerleaders տալիս ձեր ամեն ինչ ձեր համար

365
00:32:54,080 --> 00:32:58,040
Դե, մենք կցանկանայինք շնորհակալություն հայտնել քեզ, Ջեք, բայց
մենք ունենք վերապահումներ.

366
00:32:59,060 --> 00:33:00,060
Չյաո, Չյաո։

367
00:33:04,240 --> 00:33:05,240
Արրիվեդերցի.

368
00:33:05,720 --> 00:33:06,720
Թուդլ -օո.

369
00:33:07,820 --> 00:33:08,820
Բարձրացրեք ձերը:

370
00:33:09,240 --> 00:33:10,240
Ադիոս, բարեկամ:

371
00:33:10,980 --> 00:33:13,440
Լսիր, ես գնում եմ Միչի հետ։ Տեսեք ինչ
դուք կարող եք պարզել.

372
00:33:13,660 --> 00:33:14,660
Կհանդիպենք ավելի ուշ:

373
00:33:15,620 --> 00:33:16,960
Հիմա ի՞նչ ենք անելու։

374
00:33:20,300 --> 00:33:21,460
Թույլ տվեք կարգավորել այն:

375
00:33:21,860 --> 00:33:25,740
Պարզապես վերցրու Սթենլիին և պատրաստ եղիր հեռանալու
մի րոպեում։ Ինչն է քեզ ստիպում մտածել, որ նա է

376
00:33:25,740 --> 00:33:26,740
պատրաստվում է գալ?

377
00:33:26,860 --> 00:33:29,260
Պարզապես ասեք նրան, որ մենք մրսում ենք, կարմիր և
կանաչ.

378
00:33:29,800 --> 00:33:30,800
Նա կգա:

379
00:33:35,940 --> 00:33:36,340
Դուք

380
00:33:36,340 --> 00:33:43,220
տղաներ

381
00:33:43,220 --> 00:33:48,260
շատ պետական տարիներ են պահանջվելու.

382
00:33:48,700 --> 00:33:50,080
Նախադիտումը լավ տեսք ունի:

383
00:33:50,320 --> 00:33:54,340
Դե, կան մի քանի բաներ, որոնք դուք կունենաք
հարմարվելու համար. Ի՞նչ նկատի ունեք ասելով

384
00:33:54,340 --> 00:34:00,580
դա? Ամսաթիվն ու չափանիշները հեռու են
գերադաս, և դու ոչ մի էժան չես գտնի

385
00:34:00,580 --> 00:34:01,580
այնտեղ cheerleaders.

386
00:34:25,480 --> 00:34:28,739
Մենք դա նշել ենք ձեզ, բայց նա
վաղը կազմակերպում է կոկտեյլ երեկույթ

387
00:34:28,900 --> 00:34:31,060
և նա ուզում է այդ ամենը այնտեղ:

388
00:34:31,360 --> 00:34:32,780
Օ, հա՞ Իսկ ինչի՞ համար է դա։

389
00:34:33,179 --> 00:34:35,260
Օ, դա ընդամենը մի փոքր հավաք է
կուսակցություն.

390
00:34:37,520 --> 00:34:41,100
Դուք կհանդիպեք դեկանին և նրա կնոջը և
պրոֆեսորադասախոսական կազմը։

391
00:34:45,280 --> 00:34:49,580
պատրա՞ստ ես։ Այո, մեկ րոպեից:

392
00:35:24,130 --> 00:35:26,250
Լավ, ընկեր, ձեռքերդ վեր դիր:

393
00:35:28,030 --> 00:35:30,610
Ինչ վերաբերում է Fleetwood Mac-ին: Օ, այո,
նրանք հիանալի են:

394
00:35:30,830 --> 00:35:33,850
Այո, չէ՞: Ձեզ դուր է գալիս
չսահմանված

395
00:35:33,850 --> 00:35:34,689
չսահմանված

396
00:35:34,690 --> 00:35:38,850
Հեյ, ես էլ: Իսկապե՞ս: Դե, սա այն է:
չսահմանված

397
00:35:38,850 --> 00:35:40,310
մտածե՞լ Օ, վատ չէ:

398
00:35:42,110 --> 00:35:43,110
Ի՞նչ է նա ուսումնասիրում:

399
00:35:43,790 --> 00:35:47,170
Դե հիմա մի ծիծաղեք, բայց մենք գտնում ենք
մարդկային մակաբույծների դեմ պայքարի ուղիներ.

400
00:35:47,570 --> 00:35:49,170
Օ, նկատի ունես լուերի և կյանքի նման:

401
00:35:49,490 --> 00:35:50,490
Այո, և շատ ավելին:

402
00:35:50,630 --> 00:35:51,630
Այստեղ.

403
00:35:55,440 --> 00:35:56,460
Սա հիանալի է:

404
00:35:57,280 --> 00:35:58,280
Այո՛։

405
00:36:01,320 --> 00:36:02,320
Հեյ

406
00:36:04,800 --> 00:36:07,140
Ինչ լուրջ pubis?

407
00:36:07,380 --> 00:36:09,280
Օ՜, այդ փոքրիկ մոլախոտերը խեցգետիններ են:

408
00:36:10,380 --> 00:36:12,500
Խեցգետիններ. Օ, որտեղի՞ց ես դրանք վերցրել:

409
00:36:12,740 --> 00:36:14,660
Զուգարանի նստատեղից դուրս: Էլ որտե՞ղ։ Ոչ

410
00:36:17,320 --> 00:36:19,060
Դուք ամեն ինչ պատրաստ եք հաջորդ տարվա համար:

411
00:36:20,000 --> 00:36:22,760
Այսինքն՝ գրանցվե՞լ եք հաջորդին
կիսամյակ դեռ?

412
00:36:23,190 --> 00:36:25,190
Դուք նկատի ունեք, որ ես պատրաստվում եմ խաղալ ԱՄՆ-ի նահանգում
թե ոչ

413
00:36:26,150 --> 00:36:27,150
Դե, այո:

414
00:36:27,990 --> 00:36:33,070
Դե, ես պաշտոնապես չեմ գրանցվել,
և մինչ այժմ ավելի լավը չի եղել

415
00:36:33,070 --> 00:36:34,070
առաջարկում է.

416
00:36:34,190 --> 00:36:36,070
Օ, դուք ուզում եք ասել, որ դուք կքննարկեք մեկ ուրիշը
առաջարկ?

417
00:36:36,550 --> 00:36:39,450
Դե, գուցե:

418
00:36:42,710 --> 00:36:43,710
Ի՞նչ ունեք մտքում։

419
00:36:44,050 --> 00:36:46,170
Նիկ, ես քեզ հետ եմ հավասարվելու:

420
00:36:46,570 --> 00:36:48,870
Աղջիկներն ու ես արձակուրդի համար այստեղ չենք։

421
00:36:49,410 --> 00:36:51,510
Մենք այստեղ ենք մի քանի նոր խաղացողներ հավաքագրելու համար
խոյերի համար։

422
00:36:52,120 --> 00:36:55,180
Եթե մենք ամրապնդեինք ընդամենը մի երկու մեր
դիրքեր, մոլորված կլինեիր

423
00:36:55,180 --> 00:36:57,080
անգերազանցելի. Ի՞նչ եք կարծում։

424
00:36:57,420 --> 00:36:58,680
Կարծում եմ, որ դու պաշտելի ես:

425
00:36:59,080 --> 00:37:00,540
Ոչ, ես նկատի ունեմ թիմի մասին:

426
00:37:00,860 --> 00:37:04,620
Հեյ, ես կարծում եմ, որ նրանք լավ թիմ են, բայց ես
մտածիր, որ դու դինամիտ ես: Դուք իսկապես մտածում եք

427
00:37:04,620 --> 00:37:05,620
ուրեմն Այո՛։

428
00:37:05,840 --> 00:37:07,100
Նկատի ունեք թիմի մասին:

429
00:37:07,680 --> 00:37:11,120
Ես իսկապես չգիտեմ, բայց թույլ տվեք տեսնել:

430
00:37:14,920 --> 00:37:15,920
Այո,

431
00:37:16,400 --> 00:37:17,400
նրանք լավն են:

432
00:37:17,530 --> 00:37:18,530
Ավելի լավ է գնամ, Միթ:

433
00:37:18,610 --> 00:37:19,610
Հեյ, հենց այդպես?

434
00:37:19,870 --> 00:37:24,170
Այո, ես պետք է շուտ արթնանամ: Ես ունեմ ա
շատ անելիքներ: Հեյ, մենք կլինե՞նք

435
00:37:24,170 --> 00:37:25,170
շուտով տեսնել միմյանց

436
00:37:25,490 --> 00:37:26,490
Լա՞վ:

437
00:37:26,690 --> 00:37:27,690
Լավ։

438
00:37:36,110 --> 00:37:40,330
Փորձիր հասկանալ, Սթենլի։

439
00:37:40,530 --> 00:37:44,830
Եթե դուք գրանցվեք Rams-ի հետ, դա կլինի
նշանակում է, որ մենք բոլորից լավագույնը կունենանք

440
00:37:44,830 --> 00:37:47,390
դպրոց. Հիմա ի՞նչ կասեք դրա մասին, հա,
Սթենլի՞

441
00:37:48,110 --> 00:37:50,670
Դե, ես չգիտեմ, տիկին:

442
00:37:52,710 --> 00:37:54,030
Նրան ավելի շատ գինի է պետք:

443
00:37:54,610 --> 00:37:59,690
Նայի՛ր, Սթեն, եթե ստորագրես Խոյերի հետ,
Դուք կարող եք գնալ Rose Bowl:

444
00:37:59,990 --> 00:38:01,630
Ես հիմա տեսնում եմ վերնագրերը:

445
00:38:02,430 --> 00:38:05,750
Սթենլի Քրաուզը միայնակ է հաղթում
Rose Bowl խաղ.

446
00:38:07,490 --> 00:38:08,690
Չգիտեմ, տիկին:

447
00:38:10,590 --> 00:38:12,310
Ի՞նչ չգիտես, Սթենլի։

448
00:38:15,120 --> 00:38:17,180
Ինձ մի քիչ մենակ թողնելով նրա հետ։

449
00:38:19,020 --> 00:38:20,460
Դե, մենք պետք է պարտվենք, Շերիլ:

450
00:38:20,720 --> 00:38:21,720
Լավ։

451
00:38:22,300 --> 00:38:25,280
Դե, ես, անշուշտ, կարող էի թարմ օդ օգտագործել:

452
00:38:26,160 --> 00:38:27,840
Օ, այո, այո: Ես նույնպես։

453
00:38:28,220 --> 00:38:29,560
Դա լավ գաղափար է թվում:

454
00:38:30,520 --> 00:38:32,620
Դու մնա այստեղ։

455
00:38:37,620 --> 00:38:43,420
Սթենլի, գիտես, մենք կարող ենք քեզ առաջարկել
ավելի քան կրթաթոշակ...

456
00:38:44,060 --> 00:38:45,060
Ֆուտբոլ.

457
00:38:46,060 --> 00:38:47,100
Այո, տիկին:

458
00:38:54,040 --> 00:38:57,680
Վայ, ձեր մկանները այնքան ամուր են:

459
00:38:58,380 --> 00:39:01,460
Գրազ՝ այդ բոլոր ծանրությունները կրելուց է
գնդակներ.

460
00:39:02,440 --> 00:39:04,140
Ձեզ անհրաժեշտ է լավ մերսում:

461
00:39:09,920 --> 00:39:11,500
Դա լավ չի՞ զգում:

462
00:39:11,920 --> 00:39:12,920
Այո, տիկին:

463
00:39:30,140 --> 00:39:31,760
Դա լավ չի՞ զգում:

464
00:39:41,820 --> 00:39:46,200
Հիմա գրազ եմ գալիս, որ կուզենայիք տեսնել, թե ինչ կարող ենք
իսկապես անում եմ ձեզ համար:

465
00:39:48,540 --> 00:39:49,540
Հը-հը:

466
00:39:50,300 --> 00:39:52,900
Այո, տիկին: Գիտես էլ ինչ,
Սթենլի՞

467
00:39:53,660 --> 00:39:55,120
Դա միայն կեսն է:

468
00:39:56,870 --> 00:39:57,870
Ի՞նչ եք կարծում։

469
00:40:01,790 --> 00:40:03,290
Չե՞ք ցանկանա զբաղվել սրանով:

470
00:40:05,550 --> 00:40:06,550
Հը-հը:

471
00:40:07,090 --> 00:40:08,090
Այո, տիկին:

472
00:40:13,830 --> 00:40:15,490
Դե ինչ եք սպասում։

473
00:40:32,939 --> 00:40:39,720
Ես լսել եմ մի տղայի, ով ասում է, եթե ես թողնեմ կանաչ,
դու գիտես, որ ես հասցրել եմ դրան:

474
00:40:40,700 --> 00:40:47,340
Նուրբ կանաչի համար գին կա, դու
իմացիր, որ ես դա արել եմ:

475
00:40:47,520 --> 00:40:54,440
Ես չեմ ուզում, որ ստիպված լինեմ տուն վերադառնալ
առանց այն հասցնելու:

476
00:40:55,420 --> 00:40:58,540
Ես ստացել եմ գյուղացի տղան:

477
00:41:12,040 --> 00:41:15,840
Կենտրոնի քաղաքային մոլուցքի փողոցներում:

478
00:41:16,980 --> 00:41:22,580
Շատ բաներ կան, որ ես կցանկանայի ասել,
բայց դու գիտես, որ ես պարզ կլինեմ:

479
00:41:30,600 --> 00:41:31,600
Լավ?

480
00:41:32,440 --> 00:41:34,940
Դե, ես չգիտեմ, տիկին:

481
00:41:35,360 --> 00:41:36,820
Օ, Աստված:

482
00:41:37,620 --> 00:41:39,280
Թույլ տվեք կարգավորել սա:

483
00:41:47,180 --> 00:41:50,200
Լավ, Սթենլի: Պատրա՞ստ եք
երկրորդ կեսը?

484
00:41:50,540 --> 00:41:53,200
Իսկապես մոտ արի: Այո, տիկին:

485
00:42:39,840 --> 00:42:41,760
Կին, ամեն ինչ հիմա կախված է քեզանից:

486
00:42:43,100 --> 00:42:45,420
Ի դեպ,

487
00:42:50,330 --> 00:42:53,630
Հիշեք, դա Բրեմբլիի համար է:

488
00:42:57,070 --> 00:42:58,970
Լավ, Սթենլի:

489
00:42:59,770 --> 00:43:03,490
Հիմա պաշտպանություն խաղալու քո հերթն է,
երեխա.

490
00:43:04,050 --> 00:43:07,550
41, 32, 69, հասակ.

491
00:43:16,950 --> 00:43:17,950
Օ՜

492
00:43:19,290 --> 00:43:20,290
Օ՜

493
00:43:20,590 --> 00:43:21,590
Օ՜

494
00:43:46,779 --> 00:43:49,980
Դե, Սթենլի, պատրա՞ստ ես գոլ խփել
այդ touchdowns?

495
00:43:51,020 --> 00:43:52,020
ես լավ եմ։

496
00:43:52,720 --> 00:43:53,720
ես լավ եմ։

497
00:43:55,380 --> 00:43:55,780
Նա

498
00:43:55,780 --> 00:44:02,400
ինչ?

499
00:44:03,540 --> 00:44:04,540
Գրանցվե՞լ եք Rams-ի հետ:

500
00:44:05,220 --> 00:44:06,220
Ճիշտ է, պրն.

501
00:44:06,300 --> 00:44:10,160
Լանգլի. Մենք փորձեցինք զգուշացնել ձեզ այդ մասին
այդ աղջիկները. Այո, այո, այո, ես գիտեմ:

502
00:44:10,660 --> 00:44:13,200
Բայց ինչպե՞ս կարող էի ճանաչել այդ քաջառողջներին
հավաքագրողներ էին?

503
00:44:14,220 --> 00:44:15,220
Լավ։

504
00:44:15,440 --> 00:44:17,420
Նրանք մեզ գերազանցեցին Սթենլի Քրաուզիով:

505
00:44:17,740 --> 00:44:19,720
Բայց մենք նրանցից մեկ քայլ առաջ ենք լինելու սա
ժամանակ.

506
00:44:20,240 --> 00:44:23,980
Այն, ինչ ես ուզում եմ, որ դուք, աղջիկներ անեք, ձերն է
Աչքեր նրանց վրա, տղերք, որ խռովում են ձեզ:

507
00:44:24,280 --> 00:44:29,000
Եվ թույլ մի տվեք այդ անհեթեթ պոմպերին
-դրանց մոտ պոմպիկները: Դուք

508
00:44:29,000 --> 00:44:31,140
հասկանալ? Այո, պարոն:

509
00:44:32,280 --> 00:44:36,980
Այո, պարոն: Եվ մեկ այլ բան. Պահպանեք դրանք
cheerleaders հեռու իմ կոկտեյլից

510
00:44:36,980 --> 00:44:38,480
կուսակցություն. Այո, պարոն:

511
00:45:01,450 --> 00:45:02,450
Լավ, տղա:

512
00:45:03,130 --> 00:45:05,050
Հիշեք, թե երբ եք սկսում այս կույտը:

513
00:45:06,030 --> 00:45:07,990
Ես ուզում եմ, որ դուք անմիջապես հեռանաք այս շրջանից:

514
00:45:08,910 --> 00:45:11,410
Եվ ես երբեք չեմ ուզում տեսնել քո դեմքը
կրկին.

515
00:45:14,130 --> 00:45:15,290
Հասկացա՞ր: Այո՛։

516
00:45:25,730 --> 00:45:28,910
Ոչ մի կերպ: Նրանք ապահովություն են ստացել շուրջբոլորը
չսահմանված

517
00:45:29,190 --> 00:45:30,490
Կարծում եմ, որ նրանք մեզ մոտ են, Մոնիկա:

518
00:45:30,970 --> 00:45:33,530
Պետք է ճանապարհ լինի: Մենք հենց նոր ստացանք
ներս մտնել։

519
00:45:33,870 --> 00:45:34,870
Հը՞

520
00:45:35,110 --> 00:45:37,010
Հըմ, ինչի՞ համար ենք մտնելու:

521
00:45:38,250 --> 00:45:43,330
Նայիր, դում-դամ, մենք պետք է ճանապարհ գտնենք
դարձնել այդ կոկտեյլը ռումբ: Մենք

522
00:45:43,330 --> 00:45:45,730
Չեմ ուզում, որ մեր տղաները լավ ժամանակ անցկացնեն,
հիմա մենք?

523
00:45:45,950 --> 00:45:47,090
Օ, ես ենթադրում եմ, որ ոչ:

524
00:45:47,590 --> 00:45:50,050
Դե, ինչու մենք չենք կազմակերպում մեր կուսակցությունը
փոխարենը?

525
00:45:50,470 --> 00:45:53,050
Օ՜, արի։ Հեյ, դա հիանալի գաղափար է:

526
00:45:53,610 --> 00:45:54,549
Հիմա նկատի ունես:

527
00:45:54,550 --> 00:45:56,430
Ոչ, ես նկատի ունեմ ուրբաթ գիշերը:

528
00:45:56,690 --> 00:45:59,510
Մենք ցույց կտանք մեր տղաներին, թե ինչ իսկական երեկույթ է
է.

529
00:46:00,010 --> 00:46:04,070
Այո, այո, դա հիանալի է, բայց ինչպես մենք
գնա՞ք Լենգլիի խնջույքը խաթարելու:

530
00:46:04,390 --> 00:46:06,570
Կարծում եմ, որ պարզապես ճանապարհ պետք է լինի:

531
00:46:07,170 --> 00:46:08,390
Իսկ մեր քողարկու՞մը:

532
00:46:08,930 --> 00:46:10,510
Օ, մենք պետք է կատակենք:

533
00:46:11,010 --> 00:46:12,710
Ես ստացել եմ այն! Ես ստացել եմ այն!

534
00:46:40,220 --> 00:46:43,020
Շնորհակալություն։

535
00:47:07,689 --> 00:47:08,689
Օ,

536
00:47:10,910 --> 00:47:11,910
տղաներ.

537
00:47:16,790 --> 00:47:23,590
Սա Դին Հիգինսն է և միսիս Հիգինսը:
Սա Բիլն է

538
00:47:23,590 --> 00:47:26,450
Ubell. Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: Լի Ուիլյամս.

539
00:47:27,040 --> 00:47:28,700
պարոն Եվ Ջիմ Նորիսը:

540
00:47:29,400 --> 00:47:33,300
Օհ, ինչպես ես անում: Շուտով պաշտոնապես
Ռամբլինգի համալսարանի հետ։

541
00:47:33,560 --> 00:47:38,340
Շատ ուրախ եմ ծանոթանալու համար, երիտասարդ: Դուք
պետք է համարել, որ դա շատ հետաքրքիր է ունենալ

542
00:47:38,340 --> 00:47:41,820
ամենից մեկի կողմից ընդունվելու հնարավորություն
երկրի հեղինակավոր դպրոցները։

543
00:47:41,980 --> 00:47:44,360
Չե՞ս կարծում, սիրելիս։ Օ, այո,
այո, իսկապես:

544
00:47:44,760 --> 00:47:46,540
Դուք պետք է շատ պատիվ լինեք:

545
00:47:47,460 --> 00:47:48,460
Ներիր ինձ։

546
00:47:48,600 --> 00:47:49,600
Բռունցքով հարվածե՞լ որևէ մեկին:

547
00:47:49,840 --> 00:47:50,840
Օ, մի քիչ:

548
00:47:51,160 --> 00:47:52,380
Դուք գարեջուր ունե՞ք:

549
00:47:52,730 --> 00:47:56,450
Չէ, սիրելիս։ Հուսով եմ, որ դուք տղաներ կանեք
լինել ակտիվ համալսարանի համար,

550
00:47:56,690 --> 00:47:59,410
ինչպես դպրոցական, այնպես էլ մարզական:

551
00:47:59,670 --> 00:48:00,670
Շնորհակալություն։

552
00:48:00,910 --> 00:48:01,930
Ողջույններ։ Ողջույններ։

553
00:48:02,850 --> 00:48:06,170
Ի՞նչ կա բռունցքի մեջ: Բացարձակ ոչինչ։
Մենք ստիպված կլինենք դա շտկել:

554
00:48:06,590 --> 00:48:08,110
Շերիլ, տես, թե ինչ կա խոհանոցում։

555
00:48:08,410 --> 00:48:10,130
Սիսսի, սկսիր քո բրաունիները հյուսել,
լավ?

556
00:48:10,570 --> 00:48:12,270
Ես և Թոնին նույնը կանենք։ Ճիշտ է։

557
00:48:12,650 --> 00:48:13,650
Ճիշտ է։

558
00:48:14,730 --> 00:48:16,890
Եվ ես վստահ եմ, որ դուք կվայելեք մեր գոլֆը
դասընթաց.

559
00:48:17,710 --> 00:48:20,070
Ես անմիջապես կվերադառնամ: Ես քաղցրավենիք ունեմ
դատարկ.

560
00:48:20,550 --> 00:48:21,790
Ավելի ուշ։ Ցտեսություն։

561
00:48:23,020 --> 00:48:26,680
Ասացեք, տղաներ, դուք գտնու՞մ եք Բելլին
Հաճա՞խ է նավահանգիստը:

562
00:48:27,420 --> 00:48:28,420
Այո, դա պարզապես լավ է:

563
00:48:28,520 --> 00:48:29,900
Դե, դուք անպայման պետք է:

564
00:48:30,300 --> 00:48:35,120
Այո, շատ հաճելի է այստեղ լինել, տիկին:
Սա հիանալի հին տուն չէ՞:

565
00:48:35,460 --> 00:48:36,460
Բրաունի, որևէ մեկը:

566
00:48:36,720 --> 00:48:41,160
Օ, ոչ, շնորհակալություն, սիրելիս: Փորձեք մեկը:
Նրանք իսկապես լավն են և գործնականում ոչ

567
00:48:41,160 --> 00:48:44,000
կալորիաներ. Դե, եթե դուք պնդում եք.

568
00:48:46,440 --> 00:48:51,480
Այս տունը բավականին պատմություն ունի։ Եվ արեց
դուք տղաներ գիտեք, որ դա պետք է լինի

569
00:48:51,480 --> 00:48:52,480
հետապնդված?

570
00:48:54,190 --> 00:48:59,370
Ինչու, այս բրաունին, իհարկե, լավն է,
չէ՞, տղաներ։ Մենք կունենանք մեկ ուրիշը:

571
00:48:59,750 --> 00:49:05,210
Կարծես սկզբնական սեփականատերը ծով էր
կապիտան, և նա մի օր վերադարձավ տուն

572
00:49:05,210 --> 00:49:09,910
գտնել իր կնոջն ու մեկ այլ պարոնի ա
ամենացնցող իրավիճակը.

573
00:49:10,550 --> 00:49:12,190
Ի՞նչ իրավիճակ էր, տիկին:

574
00:49:12,450 --> 00:49:14,070
Ի՞նչ եղավ հետո, տիկին:

575
00:49:14,290 --> 00:49:15,810
Դե, նա սպանեց նրանց:

576
00:49:16,150 --> 00:49:19,130
Ճիշտ է։ Երկուսին էլ ճիշտ սպանեց
վերևում.

577
00:49:19,510 --> 00:49:26,440
Եվ նրանք ասում են, որ մինչև այսօր.
նրա կինը և նրա սիրելին դեռ

578
00:49:26,440 --> 00:49:29,000
հետապնդել այդ սենյակները: Իսկապե՞ս։

579
00:49:44,180 --> 00:49:45,620
Բրաունի՞: Այո, կներեք:

580
00:49:47,760 --> 00:49:49,080
Հիսուս, դու ծանոթ տեսք ունես:

581
00:49:49,740 --> 00:49:50,740
Ինչ է քո անունը:

582
00:49:52,140 --> 00:49:53,140
Մարիա.

583
00:49:53,610 --> 00:49:55,010
Վերջ, Մարիա Գոնսալես։

584
00:49:55,390 --> 00:49:59,850
Մարիա? Դու այն աղջիկը չե՞ս, որ ես... Ոչ,
խոսել անգլերեն. Ադիոս.

585
00:50:09,190 --> 00:50:13,500
Լեզու. Համոզված եմ, որ դրանք բավականին են
կարող եմ, բայց ես չեմ կարող տալ իմ հավանությունը

586
00:50:13,500 --> 00:50:14,540
անձամբ տեսնել նրանց խաղը:

587
00:50:14,820 --> 00:50:18,760
Օ, բայց Դին, նրանց ակադեմիական գրառումներն են
կատարյալ. Պտուտակեք նրանց ուղեղները: Կարող են

588
00:50:18,760 --> 00:50:23,900
խաղալ? Ես դա երաշխավորում եմ, պարոն: Ես չեմ կարող
ընդունիր դա։ Ես ուզում եմ տեսնել նրանց խաղը:

589
00:50:23,900 --> 00:50:27,880
իմ վիզը, գիտես: Դե, ապա, ինչպես
վաղվանից? Լավ, այդպես է

590
00:50:27,880 --> 00:50:28,880
պարզապես լավ: Երիտասարդ տիկին.

591
00:50:29,580 --> 00:50:30,580
Այո, պարոն:

592
00:50:30,680 --> 00:50:32,420
Եվս մեկը այդ բրաունիներից, խնդրում եմ:

593
00:50:49,770 --> 00:50:50,770
Հավատա՛, Ֆին՛:

594
00:50:52,030 --> 00:50:54,570
Հեյ, գիտես, ես չեմ համբերում ներկայացնելու
դու մյուս տղաներին: Նրանք իսկապես

595
00:50:54,570 --> 00:50:57,910
մտածիր, որ դու ինչ-որ բան ես, Միտչ: Հեյ,
Դե, լսիր, դա պարզապես պետք է

596
00:50:57,910 --> 00:51:00,750
մի ուրիշ ժամանակ: Ես իսկապես պետք է հասնեմ
աշխատիր, լա՞վ: Օհ, այո, հեյ, լավ:

597
00:51:01,050 --> 00:51:02,050
Կհանդիպենք։

598
00:51:04,910 --> 00:51:07,070
Հոգ տանել. Կհանդիպենք պրակտիկայի ժամանակ: Ճիշտ է։

599
00:51:19,050 --> 00:51:24,730
Դու սրան չես հավատա, երիտասարդ, բայց
երբ երիտասարդ էի, բավականին կազմվածք ունեի։

600
00:51:25,390 --> 00:51:29,030
Այնքան շատ պարոններ ամուսնության առաջարկ արեցին
ինձ.

601
00:51:32,490 --> 00:51:34,330
Եվ դա կստիպի ձեր գլուխը պտտվել:

602
00:52:25,320 --> 00:52:26,920
Այս թակարդները խեղդում են ձեզ:

603
00:52:27,140 --> 00:52:29,140
Օ՜, դու այնքան ցածր ես:

604
00:52:29,440 --> 00:52:30,440
Դակիչ.

605
00:52:31,460 --> 00:52:34,040
Ախ, կներես։

606
00:52:50,860 --> 00:52:53,820
Խնդրում եմ, մի՛ մղիր ինձ: Ես քեզ չեմ հրել:

607
00:55:26,240 --> 00:55:29,720
Բզուկներ. Մայրիկ, մենք երբևէ խեղե՞լ ենք դա
մեքենա, բոլորդ?

608
00:55:29,960 --> 00:55:30,960
Դե,

609
00:55:33,820 --> 00:55:37,640
մարդ, ես քեզ կասեմ. Դե, մարդ, թույլ տուր ինձ
ասա քեզ. Սա ամենամեծն է։

610
00:55:58,630 --> 00:56:00,470
Դա ամենամեծ հարվածն է մայրիկին:

611
00:56:00,910 --> 00:56:04,070
Կրակել. Մենք մեծ աշխատանք կատարեցինք, անիծյալ:

612
00:56:04,810 --> 00:56:06,750
Հեյ, որևէ մեկը ևս բրաունի է ուզում:

613
00:56:07,570 --> 00:56:10,050
Երբևէ մտածե՞լ եք ինքներդ ձեզ ունենալու մասին
կատարվե՞լ է

614
00:56:10,570 --> 00:56:11,570
Հեյ, Մոնիկա:

615
00:56:12,070 --> 00:56:14,310
Օ, Աստված, դա բիոնիկ գեղեցկությունն է:

616
00:56:14,510 --> 00:56:16,610
Պահեք ամրոցը, տիկնայք: Ես ճիշտ կլինեմ
ետ.

617
00:56:24,790 --> 00:56:26,350
Հեյ, ինչ են ասում.

618
00:56:26,890 --> 00:56:31,370
Ասում է՝ տես, Սկար, դու և ես
Ես կսարքեմ իմ թիփին:

619
00:56:33,430 --> 00:56:39,330
Օ, և նա ասում է, թե ինչու, Կարմիր Բաթլեր, ես
չես պատկերացնում, թե ինչ ես դու

620
00:56:39,330 --> 00:56:40,330
մասին խոսելը.

621
00:56:40,650 --> 00:56:44,750
Քո ցուլից ինձ մի տուր, կին։
Երբ արևը մայր մտնի, ես և դու կստեղծենք

622
00:56:44,750 --> 00:56:46,710
բզզոց. Humpum համար wampum?

623
00:56:47,070 --> 00:56:48,750
Ո՛չ վամպում, ո՛չ բզզոց:

624
00:57:01,580 --> 00:57:03,600
Արի, հիմա: Եկեք վերադառնանք
հետեւել.

625
00:57:03,920 --> 00:57:06,180
Ի՞նչ ենք անելու տղայի հետ:
անիծյալ:

626
00:57:07,040 --> 00:57:08,940
Արի, Մոնիկա: Ձեռք բերեք դրա հետ:

627
00:57:09,560 --> 00:57:12,540
Եվ ջնջիր այդ ուրվական ժպիտը քո վրայից
դեմքը.

628
00:57:14,400 --> 00:57:15,400
Ուրվական?

629
00:57:16,560 --> 00:57:17,560
Ուրվական, աղջիկներ:

630
00:57:38,090 --> 00:57:42,550
Այս վայրն իսկապես սարսափելի է գիշերը:
Վստա՞հ եք, որ սա կաշխատի:

631
00:57:42,830 --> 00:57:47,530
Չգիտեմ, բայց Մոնիկան այդպես ասաց։ դա է
նրա համար հեշտ է ասել. Նա դուրս է եկել ա

632
00:57:47,530 --> 00:57:48,408
ժամադրություն Միչի հետ:

633
00:57:48,410 --> 00:57:50,850
Արի, տեղափոխենք: ես չեմ ուզում
գնա.

634
00:57:51,690 --> 00:57:52,950
Հիմա ի՞նչ կա:

635
00:57:53,610 --> 00:57:57,630
Դե, դա կարող է իսկապես հետապնդված լինել: Ստացեք
ձեր ձեռքերը ետ սանդուղքի վրա:

636
00:57:58,150 --> 00:57:59,890
Դե, իսկ եթե իսկապես այդպես է:

637
00:58:00,530 --> 00:58:03,450
Լսեք, տղերք, նման բան չկա
որպես ուրվականներ.

638
00:58:12,299 --> 00:58:13,900
Լավ, Շերիլ, տեղափոխիր այն կամ կորցրու:

639
00:58:14,560 --> 00:58:15,700
Ես չեմ պատրաստվում առաջինը գնալ:

640
00:58:16,720 --> 00:58:17,720
Լավ, քույրիկ, դու գնա:

641
00:58:18,060 --> 00:58:19,060
Ես չեմ գնում։

642
00:58:19,800 --> 00:58:20,800
Դե, ես վախենում եմ:

643
00:58:22,100 --> 00:58:24,320
Ա՛յ հավի մուրեր։ Լավ, հետևիր ինձ:

644
00:58:52,970 --> 00:58:55,010
Հեյ, ես այստեղ եմ, ինննիներ:

645
01:00:52,520 --> 01:00:53,540
Ինչի՞ մասին ես մտածում։

646
01:00:54,680 --> 01:00:55,680
Մեզ.

647
01:00:56,120 --> 01:00:57,120
Իսկ.

648
01:00:57,960 --> 01:01:01,920
Եվ նաև, թե ինչպես պետք է մտածեմ
աղջիկները և ինչպես են նրանք առանց դրա

649
01:01:01,920 --> 01:01:02,920
ինձ.

650
01:01:30,350 --> 01:01:31,350
Ի՞նչ է պատահել։

651
01:01:31,370 --> 01:01:32,370
Շշ.

652
01:01:32,610 --> 01:01:33,610
Լսիր.

653
01:01:33,710 --> 01:01:34,710
Ի՞նչ դժոխք է դա:

654
01:01:35,770 --> 01:01:37,310
Ի՞նչ եք կարծում, ի՞նչ է հնչում
նման?

655
01:01:37,610 --> 01:01:39,550
Թվում է, թե ինչ-որ մեկը շատ բան ունի
զվարճանքի.

656
01:01:40,130 --> 01:01:41,390
Հիսուս Քրիստոս, դա ստերեո է:

657
01:02:10,480 --> 01:02:15,040
Սուրբ ախմախ. Դա պետք է լինի ավագին
կինը. Դուրս եկեք այստեղից։ Չկա այդպիսին

658
01:02:15,040 --> 01:02:16,040
բան, ինչպես ուրվականներ:

659
01:02:19,120 --> 01:02:20,520
Օ, Ջոն։

660
01:02:21,200 --> 01:02:23,600
Դա պետք է լինի ավագը:

661
01:02:24,380 --> 01:02:25,980
Թույլ տվեք գնալ։

662
01:02:44,200 --> 01:02:45,280
Քանի՞ կին ունես։

663
01:03:06,240 --> 01:03:07,240
ես վախեցա։

664
01:03:08,860 --> 01:03:09,860
Ինչի՞ց եք վախենում։

665
01:03:10,480 --> 01:03:12,900
Ամենավատ բանը, որ կարող է պատահել, ստանալն է
դրված ուրվականի կողմից.

666
01:03:37,070 --> 01:03:38,070
Սուրբ ախմախ.

667
01:04:27,560 --> 01:04:28,800
այս տունը կրկին. Լսո՞ւմ ես ինձ։

668
01:04:29,440 --> 01:04:32,880
Մենք դա արեցինք։ Մենք զզվել ենք դավաճանին. գրազ եմ գալիս
դուք վախեցրինք դրանցից

669
01:04:32,880 --> 01:04:36,100
բոզեր. Այո, մենք գնում ենք սպանության
pom-pom ծովափնյա երեկույթին:

670
01:04:43,680 --> 01:04:44,680
Դու՛

671
01:04:48,220 --> 01:04:54,100
Դու՛ Չգիտեմ՝ ինչ բարոյական սկզբունքներ
նրանք սովորեցրել են քեզ մոլորեցնելով, բայց

672
01:04:54,100 --> 01:04:55,900
Նահանգ U, դրանք բարձր են։

673
01:04:56,560 --> 01:04:58,980
Պարոնայք, ես առաջին հերթին կտեսնվենք
առավոտը.

674
01:05:01,900 --> 01:05:02,900
Ջիմ?

675
01:05:16,320 --> 01:05:17,320
Մոնիկա?

676
01:05:22,280 --> 01:05:23,280
Լավ, ցտեսություն:

677
01:05:24,960 --> 01:05:26,320
Անիծյալ, դրանք հիմնավորվել են:

678
01:05:34,610 --> 01:05:37,070
Եվ մենք ինքներս արեցինք այդ ամենը:

679
01:05:37,490 --> 01:05:38,730
Ինչ վերաբերում է կուսակցությանը:

680
01:05:39,730 --> 01:05:41,690
Մենք խնջույք ենք կազմակերպելու, և մեր...

681
01:06:29,000 --> 01:06:30,000
նախքան մենք գնալը:

682
01:06:32,400 --> 01:06:33,400
Դե արի։

683
01:06:33,680 --> 01:06:35,640
Արի, տղաներ: Շշ, շշ, շշ, շշ:

684
01:06:35,920 --> 01:06:36,920
Հանգիստ, լռիր:

685
01:06:37,200 --> 01:06:38,260
Արի, մի եղիր կատակասեր:

686
01:06:40,400 --> 01:06:41,400
Հեյ,

687
01:06:43,200 --> 01:06:44,760
Ջիմ, արի։ Խնջույքի ժամանակն է:

688
01:07:14,660 --> 01:07:15,660
Հեյ,

689
01:07:16,760 --> 01:07:18,440
արի, Շերիլ: Ինչու չես հեռանում
ինձ հետ, լա՞վ:

690
01:07:18,820 --> 01:07:19,820
Ես կցանկանայի:

691
01:07:20,000 --> 01:07:22,960
Ես կցանկանայի այստեղ ցատկել յուրաքանչյուր սողուն, բայց ես
չի կարող. Ես տանտիրուհիներից մեկն եմ։

692
01:07:41,820 --> 01:07:45,940
Գո՛շ, հաստատ կուզենայի ծանոթանալ
դու. Ես էլ կուզենայի ծանոթանալ քեզ հետ,

693
01:07:46,000 --> 01:07:47,560
undefined

694
01:07:58,100 --> 01:08:01,440
undefined
undefined

695
01:08:01,780 --> 01:08:05,320
undefined
undefined

696
01:08:19,360 --> 01:08:20,360
undefined

697
01:08:25,020 --> 01:08:28,740
undefined
undefined

698
01:08:28,740 --> 01:08:30,580
undefined

699
01:09:05,800 --> 01:09:06,800
undefined

700
01:11:33,350 --> 01:11:37,770
undefined
undefined

701
01:11:37,770 --> 01:11:43,370
undefined
undefined

702
01:11:43,370 --> 01:11:48,610
undefined
undefined

703
01:11:48,610 --> 01:11:51,210
undefined

704
01:12:03,240 --> 01:12:07,160
undefined
undefined

705
01:12:07,900 --> 01:12:13,480
undefined
undefined

706
01:12:13,480 --> 01:12:14,480
undefined

707
01:12:14,620 --> 01:12:17,700
undefined
undefined

708
01:12:18,900 --> 01:12:23,900
undefined
undefined

709
01:12:23,900 --> 01:12:26,420
undefined

710
01:12:28,000 --> 01:12:30,480
undefined

711
01:12:31,130 --> 01:12:32,710
undefined

712
01:12:33,010 --> 01:12:34,610
undefined

713
01:12:35,450 --> 01:12:39,010
undefined

714
01:12:39,410 --> 01:12:41,050
أنا حقا أحبك، مونيكا.

715
01:12:41,530 --> 01:12:43,690
وأريد أن أراك مرارا وتكرارا.

716
01:12:44,090 --> 01:12:45,350
حسنا، أنا لا.

717
01:12:45,590 --> 01:12:47,630
أنا لا أحب الكاذبين.

718
01:13:07,280 --> 01:13:08,780
لا يوجد شيء آخر لتفعله يا سيسي.

719
01:13:10,240 --> 01:13:11,240
انتهى.

720
01:13:58,460 --> 01:13:59,840
الفتيات، يجب أن أقول لكم شيئا.

721
01:14:00,760 --> 01:14:02,300
لقد قررت أن أترك المشجعين.

722
01:14:03,080 --> 01:14:07,540
لماذا؟ أوه، مونيكا، هيا. أنت تعلم أننا قمنا بذلك
حصلت على فريق فاسد. ما هو الجذر ل

723
01:14:07,540 --> 01:14:08,540
الخاسرين؟

724
01:14:08,800 --> 01:14:10,460
سوف نفتقدك.

725
01:14:12,400 --> 01:14:14,740
هيا يا سيسي، لا تأخذي الأمر بهذه الصعوبة.

726
01:14:14,960 --> 01:14:17,380
لا أستطيع مساعدته. كل شيء كان للتو
تسير على نحو خاطئ.

727
01:14:17,700 --> 01:14:22,660
في البداية فقدنا الرجال، حسنًا، جميعًا
كان هذا البعوض يبقيني مستيقظًا طوال الوقت

728
01:14:22,660 --> 01:14:24,120
ليلة. كان الأمر فظيعا.

729
01:14:24,840 --> 01:14:25,840
انتظر، ماذا كان ذلك؟

730
01:14:26,760 --> 01:14:29,960
قلت أن كل شيء يسير على نحو خاطئ وأنا
لا أستطيع... لا، لا. أقصد بخصوص

731
01:14:29,960 --> 01:14:31,480
البعوض. أوه، اللعنة.

732
01:14:31,760 --> 01:14:35,300
كانت الأمور تقودني إلى الجنون. كنت فقط
الخدش والحكة.

733
01:14:35,620 --> 01:14:37,120
أوه، الحق، والفتيات.

734
01:14:38,140 --> 01:14:39,300
لقد حصلت عليه.

735
01:14:45,220 --> 01:14:47,800
مهلا، ما هي نظرية العانة؟

736
01:14:48,460 --> 01:14:50,520
أوه، هؤلاء التافهون الصغار هم سرطان البحر.

737
01:15:25,610 --> 01:15:26,610
عظيم، دعونا نبدأ.

738
01:16:07,370 --> 01:16:11,150
هؤلاء الأولاد جيدون كما تقول
يعني شباك التذاكر كبير في الموسم المقبل

739
01:16:11,150 --> 01:16:14,610
شباك التذاكر الجحيم. ماذا أتحدث
حول؟

740
01:16:14,970 --> 01:16:19,250
ከ ጋር ጥሩ ውል ማግኘት እችላለሁ
አውታረ መረብ 32

741
01:16:19,250 --> 01:16:24,730
64 48

742
01:16:48,060 --> 01:16:49,980
እዚህ እኛ

743
01:16:49,980 --> 01:17:03,900
ሂድ

744
01:17:03,900 --> 01:17:04,900
አዘጋጅ

745
01:18:40,720 --> 01:18:41,720
አመሰግናለሁ።

746
01:19:20,520 --> 01:19:22,980
ደህና, ወንዶች, አንድ ነገር ያረጋግጣል.

747
01:19:23,300 --> 01:19:26,820
ዝንጀሮ ልብስ ውስጥ ማስገባት አይችሉም እና
እንደ ሰው እንዲሠራ ይጠብቁ ።

748
01:19:27,500 --> 01:19:31,280
በስቴት ግን ለዝንጀሮዎች ቦታ የለም።
ዩ፣ እና ማንም ከ እንደሆነ ግልጽ ነው።

749
01:19:31,280 --> 01:19:33,300
ምግባራዊ ታማኝነት የለህም።

750
01:19:34,760 --> 01:19:35,760
የሞራል ታማኝነት?

751
01:19:35,960 --> 01:19:37,640
ሰምታችኋል ጓዶች? ሥነ ምግባር
ታማኝነት?

752
01:19:38,080 --> 01:19:41,980
ማን ነው እነዚህን ጥላ የሚያቀርበው
ስምምነቶች, huh? ነፃ ስኮላርሺፕ ፣

753
01:19:41,980 --> 01:19:45,780
ብድር? እና ለምን፣ በእኛ IQs ምክንያት?
አይደለም፣ የሚችል ቁራጭ ስጋ ይፈልጋሉ

754
01:19:45,780 --> 01:19:48,060
لعب الكرة حتى يتمكنوا من رفع مستوى قدراتهم
الإيرادات.

755
01:19:49,000 --> 01:19:50,720
نعم، لكن عندما يتحدثون، لا نتحدث
للذهاب إلى الفصل.

756
01:19:50,980 --> 01:19:54,020
سوف يمر بنا طالما نحن
جيدة على أرض الملعب. ولكن واحد تلعثم و

757
01:19:54,020 --> 01:19:55,020
أنت خارج على مؤخرتك.

758
01:19:55,120 --> 01:19:56,240
هل تعرف ماذا يا سيد لانجلي؟

759
01:19:56,480 --> 01:20:01,120
لماذا لا تأخذ جامعة الولاية و
دفعه حوالي عشرة أقدام فوق مؤخرتك؟

760
01:20:01,800 --> 01:20:02,800
نعم، حسنا.

761
01:20:03,180 --> 01:20:04,260
أنت تعرف ذلك يا رجل.

762
01:20:04,780 --> 01:20:05,780
ميتش.

763
01:20:07,560 --> 01:20:10,580
ميتش، لا تستمع إليهم. لا يفعلون ذلك
فهم كرة القدم.

764
01:20:11,040 --> 01:20:12,660
يعتقدون أنها مجرد لعبة.

765
01:20:13,060 --> 01:20:17,150
سأخبرك الآن، رغم ذلك، إنه كذلك
أعمال كبيرة. وإذا كنت ذكيا... فأنت

766
01:20:17,150 --> 01:20:18,610
لن تولي أي اهتمام لما هم عليه
قائلا.

767
01:20:18,830 --> 01:20:22,170
انظر يا سيد لانجلي، لا أعتقد ذلك
بالطريقة التي تفعلها. وهنا الخاص بك

768
01:20:28,470 --> 01:20:31,010
مهلا، مونيكا.

769
01:20:34,470 --> 01:20:37,830
هل تعتقد أنني مادة مقبولة ل
يتجول لك الآن؟

770
01:20:38,430 --> 01:20:39,970
طيب ايه رأيكم يا بنات؟

771
01:20:57,930 --> 01:21:00,810
قف وغني. قف وغني.

772
01:21:01,210 --> 01:21:04,550
نحن رقم واحد. نحن رقم واحد.

773
01:21:04,770 --> 01:21:08,010
قف وغني. قف وغني.

774
01:21:08,470 --> 01:21:09,770
لقد بدأت للتو.

775
01:21:10,150 --> 01:21:11,590
لقد بدأت للتو.

776
01:21:13,470 --> 01:21:19,330
وعلى الرغم من أنه يبدو أننا كذلك
خسارة، لا تقلق.

777
01:21:32,200 --> 01:21:33,440
نحن رقم واحد.